WELKOM
Eerst en vooral wil ik elke bezoeker van harte welkom heten op onze website. De bedoeling van deze site is het leven en het werk van de laatste vertegenwoordiger van de “Weense Muziek” namelijk Robert Stolz te (her)ontdekken.
De dag van vandaag worden zijn melodieën nog steeds vertaald in vele talen en worden zij uitgevoerd door gerenommeerde artiesten en orkesten.Om het met de woorden van de meester zelf te zeggen : “Wanneer mijn melodieën een plaats hebben gevonden in de harten van de mensen, dan weet ik dat mijn opdracht is vervuld en dat ik niet tevergeefs heb geleefd.”
ROBERT STOLZ!
Wenn ich im Herzen nichts empfinde,
wird die Musik auch nicht auf die Zuhörer überspringen ;
man kann nur dann überzeugen , wenn man selbst fühlt und glaubt.
Vor allem wünsche ich mir , daß meine Melodien
in den Herzen der Menschen weiterleben.
Dann weiß ich ,
daß ich meine Aufgabe erfüllt und nicht umsonst gelebt habe.
​
Quand mes mélodies auront trouvé une place dans le coeur des hommes, alors je saurai que j’ai accompli ma mission et n’ai pas vécu en vain.
Cuando mis melodias habrán encontrado un lugar en el corazón de los hombres, entonces sabré que he cumplido con mi misión y no he vivido en vano.
​
When my melodies have found a place in the hearts of men, then I shall know that I have fulfilled my mission and that my life has not been in vain.
